|
0-9
|
|
|
1964
|
Эмулятор с открытым исходным кодом для N64
|
|
A
|
|
|
ABI
|
аббр. "audio binary interface"
|
|
Adaptoid
|
Джойстик N64 для USB адаптера от Wishtech
|
|
analogue
|
Тип контроллера, пропорциональный
|
|
API
|
аббр. "Application Programming Interface"
|
|
Apollo
|
Эмулятор N64
|
|
B
|
|
|
backup unit
|
Железо, используемое для копирования или проигрывания
ROMа
|
|
Bcode
|
аббр. "boot code", одна из настроек
эмулятора
|
|
big endian
|
Одна из возможный последовательностей байтов
РОМа
|
|
BSOD
|
аббр. "Blue Sceen of Death" (Смерть
винды)
|
|
byte swap
|
Изменение последовательности байтов ROMа
|
|
byte order
|
Свойство (формат внутренних данных) ROMа
|
|
C
|
|
|
card id
|
Свойство ROMа
|
|
checksum
|
см. "CRC"
|
|
Clide
|
Софт, glide wrapper
|
|
Corn
|
Эмулятор N64
|
|
corruption
|
Случайное изменение данных (типа ROM)
|
|
commercial game
|
Любая игра, которую можно купить
|
|
compression
|
Степень сжатия файла
|
|
country code
|
Свойство ROMа, три возможных региона
|
|
CPU
|
Железо, central processing unit, центральный
процессор
|
|
CRC
|
Циклическая проверка избыточности, используется
в ROMах
|
|
cycle redundancy check
|
Смотри "crc"
|
|
D
|
|
|
debug (v.)
|
Процесс медленного улучшения программы (отладка)
|
|
digital
|
Использует бинарные значения (противоположностьanalogue)
|
|
direct3d
|
3d компонент DirectX
|
|
directdraw
|
2d компонент DirectX
|
|
directx
|
Windows API
|
|
directinput
|
Компонент ввода-вывода DirectX
|
|
directsound
|
Аудио компонент DirectX
|
|
doctor v64
|
Устройство, a backup device
|
|
dream 64
|
Эмулятор N64
|
|
drivers
|
Софт для устройств и ОС
|
|
dump (n.)
|
Изображение ROMа, синоним "РОМ"
|
|
dump (v.), dumping
|
Процесс создания РОМа
|
|
DX
|
аббр. "DirectX"
|
|
E
|
|
|
eeprom
|
Электрически стираемая перепрограммируемая
read only memory
|
|
EFnet
|
IRC сеть, Имеет много каналов эмуляции
|
|
emu
|
аббр. "emulator"
|
|
emus
|
аббр. "emulators"
|
|
emulate (v.)
|
Процесс, совершаемый эмулятором :)
|
|
emulator
|
Софт, который эмулирует недостающие устройства
|
|
extension
|
смотри "file extension"
|
|
extract (v.)
|
to unzip (распаковатьайл)
|
|
F
|
|
|
file extension
|
Часть имени файла после '.'
|
|
flipping
|
Изменение последовательности байтов ROMа
|
|
flip rom
|
Подробная последовательностьбайтов
|
|
fps
|
аббр. "frames per second" - кадров
в секунду
|
|
freeware
|
Софт, распространяемый свободно
|
|
G
|
|
|
gamepad
|
Устройство ввода, игровой контроллер
|
|
GBI
|
аббр. "graphics binary interface"
|
|
geforce
|
3d gfx hardware nVidia
|
|
gen.
|
аббр. "generation"
|
|
gfx
|
аббр. "graphics"
|
|
gl2ideal
|
Софт, a wrapper
|
|
gldirect
|
Софт, a wrapper
|
|
glide
|
3d gfx API by 3dfx
|
|
glide wrapper
|
См."wrapper"
|
|
graphics
|
Видео вывод на монитор
|
|
GUI
|
аббр. "Graphical User Interface"
|
|
H
|
|
|
HDD
|
abbrev. "Hard Disk Drive"
|
|
header
|
Имя игры, содержащееся внутри ROMа
|
|
HID
|
аббр. "Human Interface Device" (то
же что и gamepad)
|
|
high level emu.
|
аббр. "high level emulator" эмуляция
высокого уровня
|
|
HLE
|
аббр. "high level emulation"
|
|
I
|
|
|
INI
|
аббр. "Initialisation file" софт
для эмуляторов
|
|
intro
|
Вводные заставки, вделанные в ROM
|
|
IRC
|
аббр. "Internet Relay Chat"
|
|
L
|
|
|
little endian
|
Одна из возможных последовательностей байтов
в ROMе
|
|
lle
|
"low level emulation" эмуляция на
низком уровне
|
|
lossy
|
Метод сжатия (типа JPEG)
|
|
lossless
|
Метод сжатия (типа ZIP)
|
|
M
|
|
|
Matrox
|
Производитель3d карт
|
|
manufacturer code
|
Свойство ROMа
|
|
mempack
|
дополнительное устройство к N64, для хранения
сэйвов
|
|
megabits
|
Миллион бит , минимальная единица размера
данных
|
|
megabytes
|
Миллион байт , 8 бит=1 байт
|
|
Mglide
|
Софт, wrapper
|
|
Migen 64
|
Эмулятор N64
|
|
mirc
|
Клиент чата IRC
|
|
Mr. backup z64
|
Устройство для создания ROMов
|
|
MS
|
аббр. "Microsoft"
|
|
msgs
|
аббр. "message" сообщение
|
|
N
|
|
|
n64
|
Консольвидеоигр Nintendo
|
|
n64vm
|
Эмулятор N64
|
|
nemu
|
аббревиатура Nemu64
|
|
nemu64
|
Эмулятор N64
|
|
nin64
|
Эмулятор N64
|
|
nintendo
|
Компания, производительN64 консолей и игр.
|
|
NT
|
аббр. "New Technology" (см. 'OS')
|
|
nVidia
|
Производитель3d видеокарт
|
|
O
|
|
|
OGL
|
аббр. "OpenGL"
|
|
OpenGL
|
3d graphics API
|
|
OpenGlide
|
Софт, a glide wrapper
|
|
OS
|
аббр. "Operating System"
|
|
P
|
|
|
pad
|
аббр. "gamepad"
|
|
pagan
|
Эмулятор N64
|
|
patch
|
Один маленький кусочек программы накладывается
на другой
|
|
PC
|
аббр. "Personal Computer"
|
|
Pc64
|
Эмулятор N64
|
|
PCI
|
аббр. "Peripheral Component Interface"
|
|
PD
|
"Public Domain" софт, freeware.
|
|
platform
|
Тип компьютера (типа PC или N64)
|
|
plugin
|
Выборочный компонент программы
|
|
pre-buffering
|
Техника для снятия задержек звука
|
|
R
|
|
|
RAM
|
аббр. "Random Access Memory"
|
|
RDRAM
|
аббр. "Rambus Dynamic RAM"
|
|
resolution
|
Разрешение экрана
|
|
revision
|
Более поздний релиз игры
|
|
ripping
|
Копирование специфичных данных из ROM
|
|
ROM
|
аббр. "Read Only Memory", или файл
данных игры
|
|
RSP
|
аббр. "Reality Signal Processor"
(N64 железо)
|
|
S
|
|
|
Sunset
|
Эмулятор N64
|
|
sram
|
аббр. "Static [non-volatile] RAM",
используется для сэйвов
|
|
sync
|
аббр. "Синхронизация"
|
|
T
|
|
|
TLC
|
ac. "Tender Loving Care"
|
|
TNT
|
3d видеокарта от nVidia
|
|
TNT2
|
3d видеокарта от nVidia
|
|
trainer
|
Система паролей вделанная в ROM
|
|
True Reality
|
Серия эмуляторов N64
|
|
TR64
|
Эмулятор N64
|
|
TRwin
|
Эмулятор N64
|
|
TRwinGL
|
Настоящее имя TR64
|
|
U
|
|
|
Ucode
|
Графически зависимые настройки эмулятора
|
|
uHLE
|
аббр. "UltraHLE"
|
|
Ultra64
|
Кодовое имя для N64
|
|
UltraHLE
|
Эмулятор N64
|
|
USB
|
аббр. "Universal Serial Bus" (PC
interface)
|
|
util
|
аббр. "utility"
|
|
utility
|
Маленькая полезная программка
|
|
V
|
|
|
Virtual Reality
|
Эмулятор N64
|
|
Voodoo1
|
3d видеокарта 3dfx
|
|
Voodoo2
|
3d видеокарта 3dfx
|
|
Voodoo3
|
3d видеокарта 3dfx
|
|
V-Sync
|
аббр. "Vertical Sync.", настройки
PC дисплея
|
|
W
|
|
|
WIP
|
аббр. "Work In Progress" Работа
в процессе
|
|
Wishtech
|
Производитель Adaptoidа
|
|
wrapper
|
Софт, преобразующий одно gfx API в другое
|
|
X
|
|
|
xgl200
|
Софт, a wrapper |
|
Z
|
|
|
z64
|
аббр. "Mr Backup Z64", расширение ROMа |
